http://www.anti-cnn.com/forum/cn/viewthread.php?tid=93860

下不了我个大家传。

我咋不行呢?还是英文解说.我就是下了后解压跟那个.mkv的文件放一起了,不管用呀

应该可以，
没有问题，
你再试一下

我明白了,是中文字幕,

我明白了,是中文字幕,不是中文解说,呵呵,一直听着还是叽里咕噜的,才明白是自己犯糊涂了!

楼上的给介绍一下，我的*.srt文件和*.mkv文件放在一起了，为什么还是不能放出中文字幕啊？

引用:

原帖由 广才 于 2008-9-1 10:18 发表
楼上的给介绍一下，我的*.srt文件和*.mkv文件放在一起了，为什么还是不能放出中文字幕啊？

不是消遣我吧?

原来下的开幕式,解压以后得到一个*.mkv格式的文件,是可以直接用播放器看的，然后再下的这个关于中文字幕的，解压以后得到一个*.srt格式的文件，把这两个文件放在同一个文件夹下，就可以一边看高清的转播，一边听叽里咕噜的洋文，一边看配套的中文字幕了。

绝对不是消遣您！
我用的暴风影音V3.6看的，就是没字幕。非常郁闷

视频文件和字幕文件名字必须完全一样，在暴风影音的播放窗口上单击右键，在那些菜单里有字幕选项。
我这里现在没法截图，不过应该不难找到。

我手头倒有开幕式字幕.Olympics.2008.Opening.Ceremony.720p.HDTV.x264-ORENJi，不过这个破论坛限制上传附件才几百K,传不上来。

如果是纯文本，用winrar压缩一下应该就可以到200K以内了。

引用:

原帖由 zx子虚 于 2008-9-1 14:40 发表
如果是纯文本，用winrar压缩一下应该就可以到200K以内了。@" />

不是纯文本。压缩前是5M左右，压缩后是1.4m左右。

PS：720P的视频让人看起来已经热血沸腾了。。。1080P的是啥效果哪。。。。。

可以分卷压缩啊~~~

quentin：你在吗？我的字幕srt文件解压缩后才82.8k
。能否把你的字幕文件给我发一个？谢谢
jisuanji2004@126.com

波含是好人啊！！！！

另外，quentin的字幕我也想要一份，能否也给我发一个？
lid_lid@163.com

多谢多谢哈！！！

喽上的各位，字幕已经发到邮箱里了，请查收。。

拜读了  强 很强 很强大   楼主辛苦了 o(∩_∩)o...哈哈
   
     
      
   
   
  
     
   
      
------------------------------------------------------------
且柳河诸诗友翘首智能娃娃 广州想望久矣。今余又将北归倩儿清畅胶囊感叹之余

哈哈哈，楼主辛苦啦！！！

谢谢，已收到，可以看到字幕了